2011年4月23日星期六

说出人生最后的一句话

病房传来哭声,我沿着哭声走进病房。那是一名30岁的病人躺在病床哭喊着,他的父母以及年轻妻子在旁守候。病人患上的是末期肠癌,癌细胞已蔓延脊椎骨,让他感觉异常疼痛。

从他上个月入院以来,我都尽量陪伴他。昨天,医疗团队邀请他和家人进行家庭会议,病人要求医生在今天提供缓和性镇静治疗。当所有可能治疗疼痛的方式都无法减轻临终病人的剧烈疼痛,这是医生会提议的治疗;可是这会降低临终病人的意识。

病人带着悲恸的神情看着我,因为医生待会儿会透过针筒注射药物,让他的疼痛在昏迷状况下不再受苦;他清楚了解他要和家人告别了。

他看着父亲,重复喊着:“爸爸!”

他想要父亲靠近床边,可是父亲没办法面对失去儿子的痛楚。他闪开,走进洗手间。我紧跟父亲背后:“你的儿子现在需要你。请你不要离开,可以吗?”

父亲忍不住流泪,跟随我回到床边。病人依然重复喊着“爸爸”。

“你一定还有许多话没有和爸爸说,是吗?”

流泪的他点头,看着爸爸。我鼓励她:“告诉爸爸。”

沉默几秒,他没有办法把话说出口。我凭着直觉代替他说:“对不起,爸爸。”

我只代替他说一句,他想说的话争先恐后从他的嘴巴里吐出:“爸爸,对不起!爸爸,对不起!”

爸爸紧握儿子的手,眼泪不停流。

“你真棒。你心里一定有些亏欠不敢说出来。”我再问爸爸:“他需要你的回应,你愿不愿意也说一些?”

父亲哭着说:“爸爸知道。不用说,爸爸知道。你要放心,我们没有怪你。”

我重复:“爸爸说他没有怪你。”

对不起、谢谢你、我爱你

得到允许之后,他说出许多话。他感谢父母,还有妻子。我在旁不断给予他鼓励以及称赞。太太亲吻他的额头,彼此的眼泪流露出不舍。

医生走进房门,准备要先给他注射药物。每隔两分钟会注射一支,直到他的疼痛得以缓和。注射第一支以及第二支针之后,他依然疼痛。

注射第三支针之后,他用很冷静的语气对爸爸说:“有一句话,我从来没说过。可是我一定要告诉你。爸爸,我爱你。”

他也对母亲和太太说:“我爱你们。”

第四支针注射过后,他进入昏迷状况。“我爱你们”这句话,变成他人生中最后的一句对白。

我鼓励他们三人都对他说一些再见的话,父母以及妻子各自紧握着他的手。虽然他们都知道他随时会去世,可是大家的心灵都很平静。病房里头的气氛,变得非常宁静。里头,还流动着爱的能量。

我们不常把关心放在嘴里。要我们在临终之前,向挚爱的人说出“读不起谢谢你我爱你”这三句话是需要莫大的勇气。在临终之前,我的病人允许内心最深处最想要表达的话说出来,而得以善别。他完成了,而且完成得很漂亮。

他一直昏睡,也不再感觉疼痛。他的父亲事后对我说:“我没有后悔把孩子送来慈怀病院。坦白说,在他患病的日子以来,这是我为他做过最正确的选择。谢谢你们。”听了这一番话,我很感动。

我看过很多家属因为病人如此年轻,他们不管病人的病况以及需求,坚持要求积极治疗。结果让许多年轻的临终病人饱受身心的痛苦。我们可以选择尊重病人的需求。一旦尊重病人,他们也会给予活着的我们同等的尊重。

两天后,他离开人间。他留下的爱,足够让他的家人继续活着。祝福这位病人还有他的家人。


没有评论:

发表评论